大田后生仔用闽南语来说就是“大田青少年”。其中，“大田”指的是地名，“后生仔”是年轻人的意思。这句话是方言的表达方式，可能根据具体的语境或语调有些许差异。如果需要更准确的解释或有其他关于闽南语的疑问，可以咨询懂闽南语的人。

大田后生仔闽南语

大田后生仔用闽南语来说就是“大田还年轻的男孩”，这个说法主要表达的意思与年轻的男孩子做的大事不相对称的状况。“大田后生仔”，一些人出门被夸奖后的反句用以自谦，一些人则用以形容年轻人不要太气盛，不要太冲动。如需了解更多关于闽南语的详细释义，可以咨询当地长辈或查阅相关方言书籍资料获取。