将 `.lis` 文件转换为 `.mp3` 文件并不是一个常规的操作，因为 `.lis` 文件通常不是音频文件。但是，如果你手头有一个包含音频数据的 `.lis` 文件（可能是某种特定软件或应用的格式），你可以尝试以下方法将其转换为 `.mp3`：

1. 使用专业的音频转换软件: 你可以尝试使用诸如 Audacity、lame 等专业的音频编辑和转换软件来转换文件。但是，由于 `.lis` 不是标准的音频格式，这些软件可能无法直接导入或识别它。

2. 查看文件内容: 打开 `.lis` 文件并检查其内容以确定是否包含可以被识别的音频数据或代码。如果内容是可以解析的音频数据，你可能需要找到或编写一个转换器来将其转换为标准的音频格式（如 WAV），然后再转换为 MP3。

3. 寻求专业帮助: 如果以上方法均不适用，建议联系创建 `.lis` 文件的软件或应用的开发者，看看他们是否有提供转换工具或建议。另外，也可以在线寻求专业人士的帮助，例如在相关的技术论坛或社交媒体上发帖询问。

请注意，由于 `.lis` 文件可能包含特定的编码或格式，直接转换可能不总是可行的。在这种情况下，可能需要更深入的转换过程或使用特定的软件和工具来解析并重新编码文件内容。如果你有关于特定软件或应用创建的 `.lis` 文件的具体信息，请提供更多细节，这样我可以为你提供更具体的建议。