"Reboot system now" 是一个计算机术语，直译为中文是“现在重启系统”。在大多数计算机操作系统中，这通常意味着用户正在要求系统立即重新启动或重置，以结束当前的操作并重新加载操作系统。在某些情况下，这可能是由于系统故障、更新或其他需要重新启动系统的操作而发出的指令。请注意，这是一个通常的指令，具体的操作可能因操作系统和具体环境的不同而有所不同。在进行这样的操作时，最好确保您保存了所有重要的数据并了解了任何可能的影响。

reboot system now

"Reboot system now" 是一个英文短语，直译为中文是“现在重启系统”。在计算机领域，这个短语通常用于操作系统出现某些问题或需要更新时，通过重启计算机来恢复系统正常运行或进行更新操作。如果你是在特定的上下文中看到这个短语，请提供更多的背景信息，以便我能为你提供更准确的解释。