这句话直译为“我看见你的怪物”，在英文语境中是一个表达感知或了解对方深层次感受或内心的状态的表述。可能是在描述一种情绪状态，如恐惧、焦虑等负面情绪，也可能是在暗示对方有一些不为人知的秘密或问题。具体含义取决于语境和对话双方的交流情境。

i see your monsters

这句话可以有很多不同的解释，具体的含义取决于语境和上下文。如果在一个比喻的语境中，“i see your monsters”可能被解释为“我看到了你的内心恶魔”，意味着对方有一些内心的恐惧、不安或负面情绪被揭示出来。然而，这也可能是在其他情境下使用的表达，比如在与朋友讨论经历或故事时提到某种困难或挑战时使用。因此，为了准确理解这句话的含义，需要更多的上下文信息。