猫捉老鼠布陷阱的中文版本可以是："猫捉老鼠设陷阱"。其中，"猫捉老鼠"表示猫在捕捉老鼠的过程，"设陷阱"则表示布置陷阱以捕捉老鼠。这通常用来形容某人巧妙地设计了一个计划或策略来捕捉或对付敌人或困难。

猫捉老鼠布陷阱中文版

"猫捉老鼠布陷阱"的中文直译是"The cat catches the mouse and lays traps"。这是一个比较形象的表达方式，用来描述猫捉老鼠的过程中布置陷阱的情况。不过，具体的语境和含义还需要根据上下文来确定。如果需要更准确的翻译或解释，请提供更多的背景信息或上下文。