这句话可能是在描述一个融合了韩国文化和元素的活动或现象，并与奥林匹克有关。具体来说：

* “韩流”通常指的是韩国文化在全球范围内的流行和影响，包括音乐、电视剧、电影、时尚等。这个词可以被用来描述任何具有韩国文化特色的流行趋势或活动。

* “奥林匹克”则是一个全球性的体育赛事，包括夏季和冬季奥运会。这个活动以其高水平的体育竞技和多元文化的展示而闻名。

* “中字”在这里可能指的是中文字幕或者与中文相关的标识。在跨文化交流的背景下，它可能指的是为了吸引更多中国观众或参与者的举措。

因此，“韩流奥林匹克中字”可能指的是某种融合了韩国文化和奥林匹克精神的体育赛事或活动，并且这个活动或项目可能包含中文字幕或其他与中文相关的元素。具体的含义可能需要根据上下文来判断。

韩流奥林匹克中字

“韩流奥林匹克中字”这个短语可能是指在韩国的流行文化领域中，涉及到的一些与奥林匹克相关的中文内容。具体来说，这可能包括在韩国流行的音乐、电影、电视剧、综艺节目等与奥林匹克相关的内容，并且这些内容中有中文字幕或中文元素。

请注意，为了更准确地理解这个短语的含义和背景，可能需要更多的上下文信息。如果你能提供更多的细节，我会尽力提供更准确的解释。