在游戏《地下城与勇士》中，史诗跨界的位置是在雷米迪亚大圣堂内。玩家进入雷米迪亚大圣堂后，找到史诗装备商人，玩家可以跨界史诗装备了。具体操作步骤如下：

1. 进入游戏后打开地图，找到雷米迪亚大圣堂并进入。

2. 寻找史诗装备商人，点击NPC马杰洛罗涅叟的选项商店。注意要跨界的史诗装备也需先获取灵魂之源材料。不同级别的史诗装备跨界需要消耗不同数量的灵魂之源。玩家跨界时根据自己的需求选择相应的史诗装备跨界即可。完成上述步骤后，史诗跨界就成功完成了。若遇到版本更新，可能需要前往游戏官方网站查看最新的史诗跨界地点或者寻找客服进行询问指导。