“DNF无法连接服务器返回频道选择界面”的问题可能是由多种原因导致的。以下是一些建议的解决方法：

1. 服务器维护：如果游戏服务器正在进行维护，玩家可能无法连接。可以等待一段时间，然后再次尝试连接。

2. 网络问题：检查网络连接是否稳定，可以尝试切换网络环境或者使用网络加速器。

3. 游戏客户端问题：尝试关闭并重新启动游戏客户端，或者尝试重新安装游戏客户端。

4. 频道选择问题：在返回频道选择界面后，尝试选择不同的大区或者频道进行连接，可能某些频道正在高峰期或者存在问题。

5. 版本不匹配：如果游戏版本过旧，可能无法连接到服务器。请检查并更新到最新的游戏版本。

6. 服务器过载：在某些情况下，服务器可能由于过多的玩家连接而超载。在这种情况下，可能需要等待一段时间，直到服务器负载降低后再尝试连接。

7. 账号问题：如果账号存在异常，也可能导致无法连接到服务器。可以尝试联系游戏客服解决问题。

以上是一些常见的解决方法，如果问题仍然存在，建议联系游戏客服寻求更专业的帮助。