“on board”是一个英文短语,通常用于描述某人或某物在船、飞机或其他交通工具上的状态。具体含义如下:
1. 直接翻译为“在船上”或“在飞机上”。例如,当说某人已经“on board”一艘船或飞机时,意味着这个人已经登上该交通工具并开始旅程。
2. 引申为加入某个组织或团队,开始参与某项工作或活动。例如,“You are now on board our project team.”意为“你现在已经加入我们的项目团队”。在这个语境中,“on board”表示某人开始参与某个项目或活动,并对其承担责任。
因此,“on board”的意思会根据上下文而有所变化,需结合语境来准确理解其含义。建议查阅英汉词典或询问英文老师获取更多关于“on board”的解释和用法。