阿里巴巴一件代发传淘宝的步骤如下：

1. 登陆阿里巴巴网站，进入一件代发页面。在搜索框中输入想要代销的商品关键词，查找货源。在选择商品时，需要注意选择支持一件代发的商品，并查看商品的销售情况、评价等信息。

2. 确定好商品后，点击商品图片或标题进入商品详情页。然后，点击立即订购按钮进行下单操作。在订单填写页面中填写相关信息并确定发货方式。由于是一件代发，发货方式通常选择供应商发货方式，即商家发货时会直接将货品发往客户地址。也可以选择一件发货、验货及结算。验货前需要进行相关的检验确保产品质量并选择合适的支付方式，可选择线上交易方式以确保双方权益。确认无误后支付货款给供应商即可下单成功。

3. 在订单管理页面中找到已下单的商品订单，查看订单详情。复制订单信息中的物流单号等信息后退出订单管理页面。

4. 打开淘宝页面进入店铺管理页面。找到对应的销售管理栏目，找到淘宝分销管理或代销商品发布等栏目。选择导入阿里巴巴订单信息并填写相关信息，将物流单号等信息粘贴进去并提交审核。审核通过后商品信息会同步到淘宝店铺中，即可完成一件代发商品的上传操作。同时也可以在淘宝后台找到商品管理模块，点击发布新宝贝选项进行商品信息的上传和编辑操作。需要注意的是，需要填写所有带星号的必填项并确保所上传的商品图片清晰无误以通过审核。之后可以根据需要编辑其他部分并选择图片空间来上传产品图片并上架商品销售即可。这样就完成了从阿里巴巴平台代销的商品上传至淘宝店铺的全部流程。

以上内容仅供参考，具体流程可能因阿里巴巴和淘宝平台的更新而有所变化，如有需要可以咨询平台客服以获得最新信息。