这句话出自一首中国古诗。翻译过来大致的意思是：世界上有各种各样的人，不必去在乎像浮云一样的那些闲言碎语。换句话说，人们不应过分关注他人的言论和态度，特别是那些虚无缥缈、无法捉摸的东西。与其去追寻这些无谓的东西，不如专注于自己的内心和真实的需求。

这是一种人生的智慧和态度，鼓励人们不被外界的浮躁所影响，保持内心的平静和坚定。每个人都有自己的人生轨迹和价值观，不必过于在意他人的看法和评价，更不应被他人的意见所左右。因此，这句话也提醒人们要有独立思考的能力，不被浮云所迷惑，坚持自己的信仰和追求。

世人万千种浮云莫去求

这句话的意思是：世上的人有很多种，不要去追求那些像浮云一样的虚名和利益。可以理解为要放下心中的执念，不被外界的纷扰所影响，不被物质的诱惑所迷惑，保持内心的平静和清明。

其中，“世人万千种”描绘了世人的多样性和差异性；而“浮云莫去求”则表达了对于浮云的比喻，暗指那些虚幻的、短暂的东西不应该成为我们追求的目标。这句话提醒我们要保持清醒的头脑，不被表象所迷惑，不被虚幻的诱惑所动摇，追求真正的内心所需。