在Word文档中混排横版和竖版文字通常是为了实现一些特定的排版需求，如排版古诗、歌曲歌词或特定格式的文档等。以下是如何在Word中实现横版和竖版混排的方法：

1. 插入文本框：

* 点击文档中的布局，选择插入一个横向或竖向的文本框。根据需要选择大小并拖动到适当位置。

* 在文本框内输入文字。如果需要使用不同方向的文本框，可以在同一页面内插入多个文本框。

2. 设置文本框方向：

* 对于已插入的文本框，可以右键点击文本框的边缘，选择“格式形状”（或“格式文本”）来更改其方向。在这里可以选择横向或竖向排列。

* 可以单独为每个文本框设置方向，实现混排效果。

3. 调整文本框位置：

* 通过拖动文本框，可以调整其在页面上的位置。还可以调整文本框之间的间距，使其看起来更整齐。

4. 样式和格式：

* 可以对文本框内的文字进行字体、字号、颜色等格式的调整，以及为文本框设置背景色、边框等。

5. 其他注意事项：

* 确保混排时页面的边距设置得当，避免文本过于靠近页边。

* 如果需要打印文档，建议先预览打印效果，确保混排的文字打印出来清晰可读。

请注意，不同的Word版本操作可能略有差异，但基本步骤是相似的。如果有特定的排版要求，可能需要更细致地调整每个文本框和其中的文字。